قرار بود آخرین پست مربوط به کنفرانس باشه

امیر + ۱۳۹۸/۹/۱۰، ۲۱:۲۳

اینجانب در تعریف کلمه « خواندار » به مشکل خورده و چیزی برای تفت دادن من باب موضوع « جایگاه خواندن در مقطع ابتدایی » ندارد

علاوه بر اینکه به فکر دو صفحه از کتاب مبانی و اصول آموزش و پرورش هم هست که حاوی کلمات بسیاری قلمبه و سلمبه است که ترجمه کردن آن کار هر آدمی نیست.

اینجانب کمک میخواهد ...

سلام 

خواندار از کلماتی جدیدست بجای خواننده ، تا مثلا حالت عربی ه آخر بگیرند که بسی اشتباه است و در معنی مستفاد می شود : خواندار ، صاحب سفره و خواندار کسیکه میخواند. مگر جدیدا شرم کرده باشند و به طور کامل بگویند این کلمه و معانی از ما نبوده. 

حذف لغات اشتباه و گیج کننده است. 

 

موفق باشید. 

۱۰ آذر ۹۸
پاسخ
سلام

تا مثلا حالت عربی ه آخر بگیرند 
این قسمت رو متوجه نشدم خیلی ببخشید

ممنون از شما
۱۰ آذر ۹۸

برخی از افراطیون به هر ه آخر کلماتی میگویند عربی. 

ه مونث ساز است ولی دلیل نمی شود هر کلمه‌ای ه آخر داشته باشد عربی باشد یا عربی شده که معرب گویند. 

شمس قیس رازی ه را بدنه ساز گوید. مثل : تن که میشه تنه و.... 

به هرحال برای جایگزینی کلمات باید محطاط بود. 

۱۰ آذر ۹۸
پاسخ
ت تأنیث هست درسته.
۱۰ آذر ۹۸

حمید در مونث می شود حمیده 

 

خواندن مصدر است 

 

خوانند ، دوم شخص جمع است 

به اضافه ه بدنه ساز خواننده ایجاد میشه ولی برخی آنرا عربی فرض می‌کنند. 

سوالی بود در خدمتم.

۱۰ آذر ۹۸
پاسخ
نه دیگه خواندن که خودش فارسی هست عربی نیست . 

۱۰ آذر ۹۸

بله خواندن مصدری فارسی است. 

۱۰ آذر ۹۸
پاسخ

متاسفانه استاد ما هم من رو گذاشته سرکار :((

خیلی ممنون

۱۰ آذر ۹۸

بله ت تأنیث 

همانند ، حمید که میشه حمیده 

در فارسی ة را ه تلفظ کنند. 

و باید ه بدنه ساز را جدا فرض کنند ، ولی متاسفانه با ة تأنیث یکی فرض می‌کنند و از خودشان به ساختن کلمه و اصلاح زبان می پردازند ، در صورتیکه باید بطور کامل به اینها اشراف داشته باشند. 

خوشحال شدم.

سوالی بود در خدمتم. 

به سهم خودم ترکی و کوردی و تا حدودی صرف و نحو میدانم. 

موفق باشید. 

۱۰ آذر ۹۸
پاسخ
بله بله خیلی ممنونم :)
ما شاالله چه همه اطلاعات :)

از کجا تونستین این همه اطلاعاتتون رو زیاد کنین.
۱۱ آذر ۹۸

من خواندار که توی دهخدا و معین چک کردم معنی ای داشت که کلا ربطی به خوندن نوشتن نداشت. :|

۱۱ آذر ۹۸
پاسخ
دستتون درد نکنه اصلا این کلمه وجود نداره :)
خود استادمون هم گفت
در واقع من رو فرستاد دنبال نخودسیاه 
۱۱ آذر ۹۸

کاری نکردم که. :)

ولی توی شعر فردوسی هم اومده به معنی خوانسالار. :))

۱۳ آذر ۹۸
پاسخ
به اون معنی درسته ولی اگه از ریشه خواندن بگیریم کاملا غلطه.
خوان میشه سفره . حالا خواندار میشه سفره دار و یک جورایی بزرگ همه.
۱۳ آذر ۹۸
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">